Decizii recente \u00een cazul conflictelor \u00eentre m\u0103rci la nivel european –CHNDKNY vs. DKNY<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La \u00eenceputul anului 2017, o persoan\u0103 de na\u021bionalitate\nchinez\u0103 a depus spre \u00eenregistrare la nivelul UE o\nmarca verbal\u0103 – \u201cCHNDKNY<\/strong>\u201d pentru articole din domeniul vestimentar. Av\u00e2nd \u00een vedere\nc\u0103 \u00eenregistrarea unei m\u0103rci similare poate atrage mari prejudicii pentru o marc\u0103\nnotorie la nivel mondial, companiile care de\u021bin astfel de m\u0103rci notorii depun toate eforturile s\u0103 evite coexisten\u021ba cu\nm\u0103rci similar-confundabile \u0219i monitorizeaz\u0103 constant toate cererile care se depun.<\/p>\n\n\n\n

Bine\u00een\u021beles c\u0103\naceast\u0103 cerere de \u00eenregistrare nu putea trece\nneobservat\u0103 companiei\namericane Gabrielle Studio care de\u021bine casa de mod\u0103 \u201cDKNY<\/strong>\u201d \u00eenfiin\u021bat\u0103 de celebra Donna Karan.\nOpozi\u021bia\na fost formulat\u0103 \u00een termen legal, fiind bazat\u0103, \u00een principal, pe riscul de confuzie care se poate crea \u00eentre marca depus\u0103 spre \u00eenregistrare \u201cCHNDKNY\u201d \u0219i marca anterioar\u0103 \u201cDKNY\u201d,\nprecum \u0219i\npe renumele m\u0103rcii\nanterioare.<\/p>\n\n\n\n

Av\u00e2nd probabil certitudinea succesului \u00een cadrul procedurii de\nopozi\u021bie,\ncompania american\u0103 a\ndepus un probatoriu sumar \u00een\nsus\u021binerea\nrenumelui m\u0103rcii indic\u00e2nd doar c\u00e2teva link-uri care fac\nreferire la recunoa\u0219terea de care se bucur\u0103\nmarca anterioar\u0103 \u201cDKNY\u201d. De asemenea, \u00een argumentarea riscului de confuzie,\noponen\u021ba\na invocat faptul c\u0103\nliterele \u201cCHN\u201d reprezint\u0103 un cod folosit la nivel\ninterna\u021bional\npentru identificarea \u021b\u0103rii\nde origine a solicitantului, China, indic\u00e2nd c\u00e2teva\nlink-uri care fac trimitere la aceast\u0103\n\u021bar\u0103 prin forma prescurata \u201cCHN\u201d.\nDistinctivitatea sc\u0103zut\u0103 a particulei \u201cCHN\u201d coroborat\u0103 cu nivelul ridicat de\nrecunoa\u0219tere\nal elementului verbal \u201cDKNY\u201d, \u00een opinia celebrei case de mod\u0103, reprezint\u0103\nargumente suficiente pentru a ob\u021bine respingerea cererii depuse.<\/p>\n\n\n\n

Totu\u0219i, Comisia de Opozi\u021bii a EUIPO a prezentat un punct de vedere\ntotal diferit \u0219i surprinz\u0103tor\n\u00een acela\u0219i\ntimp, mai ales \u00een\ncondi\u021biile\n\u00een care solicitantul\nnici m\u0103car nu a depus \u00eent\u00e2mpinare \u00een\nfavoarea \u00eenregistr\u0103rii m\u0103rcii sale. Comisia de Opozi\u021bii a\nconsiderat c\u0103 renumele m\u0103rcii anterioare nu a fost dovedit de oponen\u021b\u0103 prin probatoriul depus,\niar link-urile nu pot fi luate \u00een\nconsiderare ca mijloc de prob\u0103.\nDe asemenea, Comisia a concluzionat elementul \u201cCHN\u201d\ndin cadrul denumirii \u201cCHNDKNY\u201d nu trebuie analizat ca un\nelement separat deoarece publicul nu va scinda marca \u00een dou\u0103 p\u0103r\u021bi,\nci o va percepe ca pe un \u00eentreg.\nDe asemenea, Comisia a argumentat c\u0103\nabrevierea \u201cCN\u201d este mult mai cunoscut\u0103 pentru a identifica \u021bara\nrespectiv\u0103 \u0219i c\u0103 utilizarea a dou\u0103 litere pentru a identifica\no \u021bar\u0103 este o practic\u0103 \u00eent\u00e2lnit\u0103 la nivel mondial, \u00een special datorit\u0103 numelor de domeniu \u0219i\ncodurilor po\u0219tale.<\/p>\n\n\n\n

Un alt principiu consacrat \u00een materia conflictelor dintre m\u0103rci\ncare se situeaz\u0103 \u00een defavoarea casei de mod\u0103 \u00een acest caz este faptul c\u0103 publicul\nre\u021bine\ncu prec\u0103dere partea de\n\u00eenceput a m\u0103rcilor concentr\u00e2ndu-\u0219i aten\u021bia\nasupra primelor litere \u00een\nmomentul \u00een care ia\ncontact cu o marc\u0103. \u00cen conflictul de fa\u021b\u0103, marca anterioar\u0103 este inclus\u0103 \u00een denumirea depus\u0103 spre \u00eenregistrare,\n\u00eens\u0103 partea de \u00eenceput nu va trece neobservat\u0103 consumatorilor de ordin mediu,\nastfel c\u0103 din punct de vedere vizual \u0219i fonetic, elementul \u201cCHN\u201d va avea un efect major \u00een percep\u021bia publicului. Aceste aspecte au fost re\u021binute\nde c\u0103tre Comisia de\nOpozi\u021bii\na EUIPO, care a concluzionat prin faptul c\u0103 \u00een industria vestimentar\u0103 partea\nvizual\u0103 ocup\u0103 un rol important \u00een mintea consumatorilor \u0219i m\u0103rcile cre\u00e2nd o impresie diferit\u0103 din punct de vedere\nvizual, este exclus\u0103\nformarea unui risc de confuzie prin coexisten\u021ba m\u0103rcilor \u00een\ndiscu\u021bie,\nmotiv pentru care opozi\u021bia a fost respins\u0103\n\u00een totalitate.<\/p>\n\n\n\n

Formularea apelului era o op\u021biune previzibil\u0103 \u00een\nacest caz, compania american\u0103\nar\u0103t\u00e2nd o abordare diferit\u0103 \u00een aceast\u0103\netap\u0103 procesual\u0103. Spre deosebire de etapa\nopozi\u021biei,\ncasa de mod\u0103 \u00eenfiin\u021bat\u0103\nde Donna Karan a depus un probatoriu extrem de vast pentru a ar\u0103ta caracterul de lux al\nproduselor sale \u0219i recunoa\u0219terea ridicat\u0103 de care se bucur\u0103 marca \u201cDKNY\u201d la nivelul Uniunii\nEuropene. De asemenea, s-a insistat foarte mult pe faptul c\u0103 elementul \u201cCHN\u201d\neste deseori folosit \u00een afaceri, politic\u0103, sport pentru a face trimitere la\nChina, fiind depus un probatoriu consistent \u00een acest sens. De asemenea, s-a\neviden\u021biat\n\u0219i\nobiceiul de a folosi zone geografice \u00een\ndomeniul fashion, precum \u0219i faptul c\u0103\nfolosirea a trei litere pentru a identifica o \u021bar\u0103\/un\nora\u0219\nnu este neobi\u0219nuit\u0103,\nutiliz\u00e2nd drept\nexemplu chiar ora\u0219ul \u00een\ncare are sediul compania american\u0103\nGabrielle Studio, New York, deseori prescurtat sub form\u0103 \u201cNYC\u201d. Toate aceste argumente au\navut rolul de a convinge Comisia de Apel c\u0103 publicul va observa elementele\n\u201cCHN\u201d \u0219i\n\u201cDKNY\u201d \u00een mod individual, primul element f\u0103c\u00e2nd trimitere la China, iar al doilea la renumele m\u0103rcii anterioare. Pe l\u00e2ng\u0103 acest lucru, casa de mod\u0103 a ar\u0103tat\n\u0219i\nfaptul c\u0103 utilizarea\nsub-brand-urilor este o practic\u0103 des \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een domeniul vestimentar, iar\npublicul ar putea considera c\u0103 marca \u201cDKNY\u201d reprezint\u0103 o marca-umbrel\u0103 pentru\nsub-brand-ul \u201cCHNDKNY\u201d sau c\u0103 \u201cDKNY\u201d promoveaz\u0103 o linie vestimentar\u0103 legat\u0103 de\nconceptul chinez. \u00cen cele din urm\u0103, compania american\u0103 a invocat \u0219i o\nserie de alte ac\u021biuni \u00een\njusti\u021bie\npromovate \u00eempotriva m\u0103rcilor similare care au\nfost admise pentru a conserva caracterul notoriu al m\u0103rcii \u201cDKNY\u201d.<\/p>\n\n\n\n

 Comisia de Apel a EUIPO a\nanalizat atent argumentele apelantei (solicitantul nu a formulat \u00eent\u00e2mpinare\nnici \u00een acest caz), re\u021bin\u00e2nd\nc\u0103 este adev\u0103rat faptul c\u0103 publicul tinde s\u0103 perceap\u0103 o marc\u0103 per ansamblu \u0219i c\u0103 nu tinde s\u0103 scindeze marca \u00een mai multe p\u0103r\u021bi, dec\u00e2t dac\u0103 p\u0103r\u021bile respective au un \u00een\u021beles\nde sine st\u0103t\u0103tor sau dac\u0103 seam\u0103n\u0103 cu ceva cunoscut lor. Totu\u0219i,\nde vreme ce secven\u021ba de litere \u2018DKNY\u2019 este inclus\u0103 \u00een aceea\u0219i ordine \u00een marca solicitat\u0103 la \u00eenregistrare,\niar asocierea literelor D-K-N-Y nu este neap\u0103rat uzual\u0103,\npublicul poate considera c\u0103\naceste litere sunt precedate de particula \u201cCHN\u201d, desfiin\u021b\u00e2nd totodat\u0103\nargumentul Comisiei de Opozi\u021bii referitor la sugestia indirect\u0103 a \u021b\u0103rii Chinei, concluzion\u00e2nd c\u0103\nindiferent dac\u0103\nelementul \u201cCHN\u201d face trimitere sau nu la\nteritoriul Chinei, elementul \u201cDKNY\u201d\nva fi remarcat cu siguran\u021b\u0103 de\nc\u0103tre public, astfel c\u0103 m\u0103rcile \u00een\ndiscu\u021bie\nsunt foarte similare din punct de vedere vizual. Chiar dac\u0103 exist\u0103 tendin\u021ba de\na se concentra pe partea de \u00eenceput\na m\u0103rcilor, aceast\u0103 regul\u0103 general\u0103 nu exclude sub nicio form\u0103\nfaptul c\u0103 evaluarea trebuie s\u0103 \u021bin\u0103\ncont de toate detaliile specifice ale m\u0103rcilor\n\u00een discu\u021bie. \u00cen cazul de fa\u021b\u0103, prezint\u0103 o relevan\u021b\u0103 deosebit\u0103 faptul c\u0103 marca anterioar\u0103 este inclus\u0103 in propor\u021bie\nde 100% in marca solicitat\u0103\nla \u00eenregistrare, iar\nsecven\u021b\u0103\nde litere \u2018CHN\u2019, chiar dac\u0103 creeaz\u0103 anumite diferen\u021be vizuale, este\ninsuficient\u0103 pentru a\ncontrabalansa impresia per ansamblu a similarit\u0103\u021bii vizuale marcate de elementul verbal \u201cDKNY\u201d.\n\nComisia de Apel a EUIPO a subliniat faptul c\u0103\napelanta a depus un probatoriu consistent \u00een sus\u021binerea renumelui m\u0103rcii sale abia \u00een etapa procesual\u0103 a apelului, \u00eens\u0103, linia de argumente expus\u0103 mai sus este suficient\u0103 pentru a constata \u00eenc\u0103lcarea de drepturi, astfel c\u0103 o eventual\u0103 dovedire a renumelui m\u0103rcii \u201cDKNY\u201d\nnu mai influen\u021beaz\u0103 decizia final\u0103 a Comisiei de Apel care dispune admiterea\napelului \u0219i\nrespingerea total\u0103 la\n\u00eenregistrare a m\u0103rcii \u201cCHNDKNY\u201d.\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Decizii recente \u00een cazul conflictelor \u00eentre m\u0103rci la nivel european –CHNDKNY vs. DKNY La \u00eenceputul anului 2017, o persoan\u0103 de na\u021bionalitate chinez\u0103 a depus spre \u00eenregistrare la nivelul UE o marca verbal\u0103 – \u201cCHNDKNY\u201d pentru articole din domeniul vestimentar. Av\u00e2nd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[2],"tags":[684,164,524,262,683],"yoast_head":"\n